El Dr. Oliver lleva un registro de la atención y los servicios que recibes de nosotros. A este registro lo llamamos tu información de salud. La ley nos exige mantenerla privada. También nos exige entregarte este aviso para que sepas cómo usamos y divulgamos tu información de salud. Este aviso también explica tus derechos con respecto a esa información. Cumpliremos los términos de este aviso. Nos reservamos el derecho de cambiar sus términos y nuestras prácticas de privacidad en cualquier momento. Los cambios se aplicarán también a la información de salud que ya tengamos. Cuando cambiemos nuestras prácticas de privacidad, publicaremos un aviso actualizado en los lugares donde puedes recibir atención del Dr. David Oliver, DMD.

CÓMO PUEDE EL DR. OLIVER USAR Y DIVULGAR TU INFORMACIÓN DE SALUD:

Usos y divulgaciones relacionados con el tratamiento, el pago o las operaciones de atención médica:

Para el tratamiento. Por ejemplo, un médico que te atiende por dolor en el pecho puede necesitar saber si ya tenías algún problema cardíaco para tomar una decisión informada sobre tu tratamiento. Además, podemos comunicarnos contigo para (1) recordarte tu cita por teléfono o mediante una tarjeta postal; o (2) hablar sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios relacionados con la salud que puedan interesarte como paciente.

Para recibir el pago del tratamiento. Por ejemplo, compartiremos parte de tu información de salud con tu aseguradora médica para recibir el pago de tu tratamiento.

Para las operaciones de atención médica. Por ejemplo, el personal administrativo que revisa la calidad de tu atención y si esta es adecuada puede usar tu información de salud. También podemos comunicarnos contigo para invitarte a participar en actividades de recaudación de fondos. Puedes solicitar que no te incluyamos en estas actividades comunicándote con el Dr. David Oliver.

Usos y divulgaciones que no requieren tu autorización:

Emergencias. Podemos usar o divulgar tu información de salud en una emergencia.

Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Podemos usar tu información de salud y divulgarla a una persona o empresa a la que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) le exija llevar un seguimiento de eventos adversos, así como en otros casos en que se requiera.

Compensación laboral. Podemos usar y divulgar tu información de salud cuando sea necesario para cumplir con las leyes de compensación laboral y otros programas similares establecidos por ley.

Leyes federales, estatales o locales. Podemos usar y divulgar tu información de salud cuando la ley lo exija.

Organismos gubernamentales y autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Podemos divulgar tu información de salud a organismos gubernamentales y a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

Por orden de un juzgado, tribunal u otro procedimiento judicial. Podemos divulgar tu información de salud cuando lo ordene un juzgado o tribunal, o en el marco de otro procedimiento judicial.

Motivos de salud pública. Podemos usar o divulgar tu información de salud por motivos de salud pública.

Funcionarios forenses, médicos forenses y directores de funerarias. Podemos divulgar tu información de salud a un funcionario forense, médico forense o director de funeraria.

Supervisión del sistema de salud. Podemos divulgar tu información de salud al gobierno para que la use en la supervisión del sistema de atención médica.

Donación de órganos y tejidos. Podemos usar y divulgar tu información de salud para la donación de órganos y tejidos.

Investigación. Podemos divulgar tu información de salud para su revisión al preparar un estudio de investigación y cuando lo apruebe un comité de revisión institucional.

Ayuda en caso de desastres. Podemos divulgar tu información de salud para coordinar las labores de ayuda en caso de desastres.

Funciones gubernamentales especializadas. En ciertas situaciones, podemos divulgar al gobierno la información de salud de militares y veteranos. También podemos divulgar tu información de salud por motivos de seguridad nacional.

Prevención de una amenaza grave para la salud o la seguridad. Podemos divulgar tu información de salud cuando sea necesario para prevenir una amenaza grave para tu salud y seguridad, o para las del público o de otra persona, como en casos de abuso o negligencia hacia menores o personas mayores.

Personas que ayudan a cuidarte. Podemos compartir tu información de salud con un familiar, amigo u otra persona que ayude a cuidarte o sea responsable de pagar tu atención, a menos que nos indiques que no lo hagamos. En una emergencia, no tendrás la oportunidad de pedirnos que no compartamos la información con quienes te cuidan. Directorio del hospital. Si ingresas a uno de nuestros hospitales o unidades, tu nombre, tu ubicación dentro del hospital y tu afiliación religiosa aparecerán en el directorio del hospital, a menos que nos pidas que no te incluyamos. Esta información puede compartirse con personas que pregunten por ti usando tu nombre, como familiares y amigos, y con miembros del clero.

Solo usaremos o divulgaremos tu información de salud para otros fines con tu autorización por escrito. Puedes retirar tu autorización después de haberla dado, y tu negativa a autorizar no se usará en tu contra. Sin embargo, esto podría impedirnos completar alguna gestión que hayas solicitado, como inscribirte en un estudio de investigación o preparar un informe para tu abogado. Debes solicitar al Dr. Oliver por escrito que se retire tu autorización. No puedes retirarla si el Dr. Oliver ya ha actuado basándose en ella, ni en la medida en que sea necesaria para mantener la integridad de un estudio de investigación. Solo usaremos o divulgaremos tu información de salud para otros fines con tu autorización por escrito. Puedes retirar tu autorización después de haberla dado, y tu negativa a autorizar no se usará en tu contra. Sin embargo, esto podría impedirnos completar alguna gestión que hayas solicitado, como inscribirte en un estudio de investigación o preparar un informe para tu abogado. Debes solicitar al Dr. Oliver por escrito que se retire tu autorización. No puedes retirarla si el Dr. Oliver ya ha actuado basándose en ella, ni en la medida en que sea necesaria para mantener la integridad de un estudio de investigación.

TUS DERECHOS SOBRE TU INFORMACIÓN DE SALUD

Tienes derecho a consultar tu información de salud y obtener copias. Salvo algunas excepciones, tienes derecho a consultar la información de salud que tenemos sobre ti o a obtener copias. Debes solicitarlo por escrito. Si no tenemos tu información, pero sabemos quién la tiene, te diremos cómo obtenerla. Te responderemos en un plazo de 30 a 90 días después de recibir tu solicitud por escrito. En ciertas situaciones, podemos rechazar tu solicitud. Si lo hacemos, te explicaremos por escrito los motivos y tu derecho a solicitar una revisión de esa decisión. Si pides copias de tu información de salud, podemos cobrarte una tarifa basada en nuestros costos. En lugar de darte la información que solicitaste, podemos entregarte un resumen o una explicación, siempre que aceptes de antemano recibir el resumen y pagar su costo.

 Tienes derecho a solicitar una corrección de tu información de salud. Si crees que tu información de salud es incorrecta o está incompleta, puedes pedir que se corrija o se agregue información. Debes presentar la solicitud por escrito y explicar el motivo. Te informaremos si aceptamos tu solicitud dentro de los 60 días posteriores a recibirla. En ciertas circunstancias, podemos rechazarla. Si lo hacemos, te explicaremos por qué. También te explicaremos tu derecho a presentar una declaración escrita de desacuerdo con esa decisión. Si aprobamos tu solicitud, corregiremos tu información y te avisaremos cuando hayamos hecho el cambio. También se lo notificaremos a las partes interesadas.

Tienes derecho a solicitar una lista de las divulgaciones que hemos hecho de tu información de salud. Tienes derecho a recibir una relación de todas las entidades que hayan obtenido, sin tu autorización, información no relacionada con el tratamiento, el pago o las operaciones de atención médica, salvo que la ley disponga lo contrario. Responderemos dentro de los 60 días posteriores a recibir tu solicitud. Debes indicar el período que quieres consultar, que debe ser de menos de seis años y comenzar después del 14 de abril de 2003. La lista incluirá la fecha de la divulgación, el nombre del destinatario y su dirección, si se conoce, una descripción de la información divulgada y el motivo. Si haces más de una solicitud en el mismo año, se te cobrará una tarifa basada en el costo de cada solicitud adicional.

Tienes derecho a solicitar límites al uso y la divulgación de tu información de salud. Tienes derecho a pedir que limitemos la información de salud que usamos o divulgamos sobre ti para el tratamiento, el pago o las operaciones de atención médica. Consideraremos tu solicitud, pero no estamos obligados por ley a aceptarla. Si la aceptamos, dejaremos los límites por escrito y los respetaremos, salvo en algunas situaciones, como las emergencias. No puedes limitar los usos y las divulgaciones que la ley nos exige permitir o realizar.

Tienes derecho a elegir cómo nos comunicamos contigo. Tienes derecho a pedir que nos comuniquemos contigo de una manera específica. Por ejemplo, puedes pedir que te contactemos por teléfono en lugar de por correo postal. Aceptaremos la solicitud siempre que podamos hacerlo fácilmente en el formato que pediste. Las solicitudes de comunicaciones confidenciales deben hacerse por escrito. Si quieres más información sobre cómo acceder a tu información de salud, obtener una copia o recibir una lista de las divulgaciones que hemos hecho, puedes comunicarte con nosotros por alguno de los siguientes medios:

Dr. David Oliver

P.O. Box 846

Franklin, NC 28744

(828) 349-1469 

Si tienes preguntas sobre este aviso, quejas sobre nuestras prácticas de privacidad o quieres más información sobre cómo presentar una queja ante el Dr. David Oliver, DMD, comunícate con: 

P.O. Box 846

Franklin, NC 28744